ensartar


ensartar
1 Pasar una cosa por un hilo o un alambre para formar una sarta:
ensartar las cuentas del collar.
SINÓNIMO enfilar engarzar
2 Atravesar un objeto o un cuerpo con un instrumento de punta:
el toro ensartó la pierna del diestro.
ANTÓNIMO desensartar
3 Decir cosas sin orden ni conexión:
ensartó en su discurso un montón de insultos.
SINÓNIMO encadenar
4 Pasar la hebra por el ojo de la aguja.
SINÓNIMO enhebrar
verbo transitivo/ pronominal
5 América Hacer caer en un engaño o trampa.

* * *

ensartar (de «en-» y «sarta»)
1 tr. Pasar por un hilo o alambre ↘cosas, por ejemplo cuentas de collar, formando una sarta. ⇒ Empatar, enfilar, enrastrar, enristrar. ➢ Cambero, lercha.
2 Decir una serie de ↘disparates, tonterías, maldiciones, insultos o expresiones de carácter semejante una detrás de otra: ‘Para cada nombre ensarta una serie de adjetivos’. ⇒ Desgranar, enharetar, hilvanar, soltar.
3 *Atravesar un ↘cuerpo con un arma o instrumento de punta. ⇒ Desensartar.
4 *Enhebrar.
5 (Chi., Méj., Nic., Perú, Ur.) Hacer caer en un engaño o trampa a alguien.

* * *

ensartar. (De en- y sarta). tr. Pasar un hilo, cuerda, alambre, etc., por el agujero de varias cosas. Ensartar perlas, cuentas, anillos. || 2. Espetar, atravesar, introducir. || 3. Decir muchas cosas sin orden ni conexión. || 4. Am. Mer., Hond., Méx. y Nic. Hacer caer a alguien en un engaño o trampa. U. t. c. prnl. || 5. Cuba y Ven. enhebrar (ǁ la aguja).

* * *

transitivo Pasar por un hilo, alambre, etc. [varias cosas].
► Enhebrar (pasar por una hebra).
► Espetar, atravesar.
figurado Decir [muchas cosas] sin conexión.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • ensartar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ensartar ensartando ensartado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ensarto ensartas ensarta ensartamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ensartar — (De en y sarta). 1. tr. Pasar un hilo, cuerda, alambre, etc., por el agujero de varias cosas. Ensartar perlas, cuentas, anillos. 2. Espetar, atravesar, introducir. 3. Decir muchas cosas sin orden ni conexión. 4. Am. Mer., Hond.), Méx. y Nic.… …   Diccionario de la lengua española

  • ensartar — v. tr. Enfiar (contas, miçanga, etc.) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ensartar — verbo transitivo 1. Meter (una persona) un hilo o un alambre por el agujero de [una cuenta o un anillo]: Ensartó las cuentas del collar. 2. Uso/registro: restringido. Meter …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ensartar — {{#}}{{LM E15335}}{{〓}} {{ConjE15335}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE15731}} {{[}}ensartar{{]}} ‹en·sar·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un objeto con un agujero,{{♀}} pasarle un hilo u otro filamento por dicho agujero: • Ensartó las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ensartar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar o unir con hilo o alambre una serie de objetos, como cuentas, perlas o anillos: Ensartó las cuentas y le hizo un collar 2 Pasar una hebra de hilo por el ojo de una aguja: Ensártame la aguja porque no veo bien 3 …   Español en México

  • ensartar — v. copular. ❙ «En treinta segundos estoy ensartada hasta los testículos.» C. Ducón, El hotel de las orgías …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • ensartar — transitivo 1) enhilar, enfilar. 2) América enhebrar. 3) atravesar, espetar. * * * Sinónimos: ■ engarzar, enristrar, enhebrar, enfilar, unir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ensartar — tr. Pasar por una cuerda, hilo, etc., varias cosas como perlas, cuentas, etc. Enhebrar. Atravesar, introducir Decir muchas cosas sin conexión. fig. Arg., Chile, Méx. Hacer caer en un engaño o trampa …   Diccionario Castellano

  • Hruzaa — Ensartar, cruzar …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.